金弢先生，用多半天时间看完了。您这部小说主题特别重大，是我见到的第一部涉及全球化时代各文明碰撞的小说! 我个人没去过西方，只是读了些书，因此，参杂的那么一点个人看法，不成熟的，还望金弢老师批评，金弢老师海涵！
在自己的《慕尼黑香港大酒楼》留影
长篇小说《遥远的追梦人》读书笔记
纪实中的地球村文化
《遥远的追梦人》是一部纪实长篇小说。
几十万年以来，人类为了生存，一直走在迁徙的途中。进入国家、民族时代，人类进入了相对稳定的阶段。然而，即便进入这一时代，天灾人祸或贫困一旦影响人类生存，他们依然想尽一切办法走出本国或本民族生活圈，远走他乡。近几十年来，不发达地区的人们，没有停止过向发达地区“迁移”的步伐。于是，人类出现了新的文化现象：
一个是不同文化之间的碰撞。
一个是移民现象。
《遥远的追梦人》叙写的就是东亚国家的人们如何移居德国的故事。作者从一个叫欧阳蓝天的中国翻译移居德国几十年来的所见所闻，记录了晓云经理、兵哥哥、访问学者老鲁、上官云儿、周立君、柳夏青、韩小强、胡老师等人移居德国的故事。
这是一部忠于生活的小说，它无意于宏大叙事。然而，又因为这部小说的素材直接记录的是人类新时代的跨国移居，因此，它“无心插柳柳成荫”地在本分纪实的同时，又十分醒目地反映了当前火热的人类共同文化，我们称之为地球村文化。
这部小说最值得称道的，是它得天独厚的素材。这不为一般作家所拥有。作者很敏锐地抓到了那些非常重大、决定人类文明方向的素材。
作者在忠于自己生活的同时，十分罕见地反映了当前人类如下几方面的地球村文化。
一，物质性生存文化
1980年代末，慕尼黑大学读博，于学生宿舍
地球不为人类而设。人类只在千辛万苦中艰难地适应了地球环境而成为地球霸主。一部人类发展史，就是生存苦难史。直到如今的国家、民族时代，人类还在冲破民族、尤其国家的强大阻隔，继续寻找更舒适的生存环境。
包括欧阳蓝天，小说叙写的所有人物，都有一个基本生存追求——物质生活的改善，尤其是中国上世纪八九十年代。
国家是如今最高群居形式。没有国家不行，霍布斯叫它“利维坦”。因此，人们对移民者大都抱有情感性的同情。然而，人类现代文明的标志是现代法律。用法律秩序人类叫文明。人类的生存就这么二难。
小说中叙写了移民迁居的苦难过程以及在异国生存的艰辛。作品讲述得十分理性，既有法律的现代文明审视，又有情感的叙写带入。
二，精神性生存文化
勤工俭学年代
主人公欧阳蓝天在本国应属中产阶级。然而，他拥有能过上更好生活的天资和条件，他还想让自己和妻子以及孩子过上更好的生活。因此，他选择出国，最朴素的打算就是改善物质条件。
于此，作者并没有替欧阳蓝天唱高调：他和普通人一样，想法十分现实。因此，小说大量叙述了欧阳蓝天艰难生存的经历；
然而看完小说，读者才会整体发现，就是这位普通的异国打工者，他有着崇高的精神追求。
第一，追求自由。至始至终，小说未提一字自由，但欧阳蓝天骨子里一直崇尚自由。尽管作为异国人，欧阳蓝天有着人身不自由和他国文化相异带来的不方便，但欧阳蓝天精神是自由的。起初打工是为了将来精神的自由，后来的翻译作品和从事中德文化交流活动，让欧阳蓝天从生存的“必须王国”走向精神的“自由王国”。
把精神“自由王国”隐在生存“必须王国”后面，正是作者叙述的高明之处。
德国欧洲翻译中心
第二，慈善的道德从容。欧阳蓝天自己的生存也为艰难，但他时时忘不了帮助别人、宽容异己。他不但从行动、物质上帮助同类打工者，后来更是利用文学翻译之路帮助中西文学界人士成就文学的互相输出。这是人类文明的发展方向，欧阳蓝天没有囿于国家的狭隘，他力争人类互通民族文化、人类命运共同体，他完成的是地球人的共同事业。
三，人类文化新问题
金弢於德国魏玛 歌德故居
（一），德国文化的坚守：
小说主要叙述中国人移居德国的故事，但素材反映的问题却十分重大。比如德国的女性解放、性开放、新生代危机、社会老龄化问题、东西方传统道德的冲撞等。年过七十岁开出租车、和女儿一同挨饿的巴伐利亚老太太。这一素材极好，还有阿尔伯特太太的晚年孤景，这个素材反映了全球经济对本土人生存的冲击，包括当下中国。
（二）西方新型资本文化：
网络公司掌控经济（干预差评）这一素材，十分敏感地反映了资本对于人类经济、乃至于政治、甚至文明走向的大数据式的控制，有如美国白左通过推特和华尔街资本左右民意。
小说在叙述这一事件时，让文字舆论战胜了网络平台。这类于美国平民阶层利用选票打败了民主党制用媒体大数据控制民意。
（三）移民文化：
移民是世界问题。移民正在撕裂西方，尤其法德。伊斯兰和非洲移民已将法国分裂。当然这跟西方白左绥靖关系是根本性的。
小说虽没深入叙写，但已涉入移民文化问题。
（四）中西文化的碰撞：随着中国经济的强大，中华文化逐渐大量输出，对西方影响渐大。他们对中国文化先是爱，近些年小有怨恨。小说不刻意渲染，但作品叙述了不少中西文化的碰撞。比如用很长篇幅描述中国顾客吃饭不付钱这一事件。
总之，《遥远的追梦人》，着重叙写了人类在国家、民族时代的移居、新迁徙史，同时又涉及到了资本、移民、民族文化碰撞等重大人类文化现象，素材独异，主题重大，不同于一般汉语小说。
（常识堡）
2026年05月01日
红薯旧事 | 范利青
2026-07-29
随笔·清香木 | 王君伟
2026-07-27
与不安定的世界对话：读谢宏短篇小说集《我很重要吗》| 周铖
2026-07-26
在慕尼黑，遇见居斯金德——我和德语名著《香水》及作者的奇缘 | 金弢
2026-06-17
我年轻的朋友 | 金弢（译）
2026-05-05
来【深圳文学】分享故事、吐槽人生、展示诗文、抒发情怀；记录精彩，不负华年！
投稿邮箱：939666567@qq.com，可附简介，配近照一张；字数>300才能标原创~了解更多，见底部菜单：作者之家。
本篇文章来源于微信公众号: 深圳文学
